Есть ли какой-то простой способ сделать одно поле (группу) зависящим(и) от другого поля (BooleanWidget)?

То есть имеем:

BooleanField(
name='if_accomod',
widget=BooleanWidget(
label='If_accomod',
label_msgid='sait_label_if_accomod',
i18n_domain='sait',
),
),

DateTimeField(
name='acc_period_from',
widget=CalendarWidget(
label='Acc_period_from',
label_msgid='sait_label_acc_period_from',
i18n_domain='sait',
)
),

вот чтоб этот самый DateTimeField становился активным при помеченном чекбоксе BooleanField.

Какой то б пример такой реализации...

Написать свой скин для edit, а там уж js...

не слушай d9frog9n

свой edit делать нельзя.

Создай свой виджет.

Не запугивай, а то будут всю жизнь base_edit-ами обходиться

да я просто присматривался к документации, обнаружив некий helper_js:
A tuple containing a list of ids of .js files containing the JavaScript to be
included when rendering any Archetypes template that the widget is a part of.
Just make sure that the files you are pointing to exist somewhere in a skin layer,
such as the custom layer or in a skin that is a part of a product you are writing.
The Archetypes Page Templates base_edit.cpt and base_metadata.cpt will
include the JavaScript contained in your helper JavaScript as is. The use of
helper JavaScript seems to be considered only helpful in edit forms, so the
base_view.pt template does not include the JavaScript, although this may
change in future versions of Archetypes.

Мож у кого был опыт/пример... А то не хочется стать первограблепроходцем, и обнаружить, что оно вообще не функционально...

Вот это решит проблему:
http://plone.org/products/masterselectwidget