Skip to content

Plone.org.ru

Sections
Personal tools
You are here: Home » Новости » Создание словаря переводов и толкователя терминов
Log in
Реклама
Поддержка
Для общения можно использовать списки рассылки: и
Дружественный сайт
 

Создание словаря переводов и толкователя терминов

  • Send this page to somebody
  • Print this page
Анонс инициативы по созданию словаря переводов и толкований терминов.

Ко мне приходят письма с вопросами "Что значит ...?", в разговорах приходится объяснять значения терминов и т.д.

Большинство литературы на английском языке и иногда в тексте встречаются слова которые непонятны и по смыслу и варианты из словаря непонятно как применить. Самое главное, что количество переводов неуклонно растет. Многие не знают как правильно перевести тот или иной термин и используют русизмы (например Framework превращается в Фреймвёрк). Дабы облегчить и себе и всем жизнь предлагаю продолжить инициативу начатую когда-то и создать нормальный словарь переводов и терминов.

В данный момент создана Wiki-страничка. Прошу спрашивать и обсуждать на ней.

Каждый ваш вопрос и каждый ваш перевод очень важен и помогает!

Created by xen
Last modified 2004-12-15 03:11
 

Rambler's TOP 100